nyankoframe (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
nyankoframe) wrote2006-10-16 02:10 am
nyankoframe) wrote2006-10-16 02:10 am
Entry tags:
Philosophical musings about cats
Translated using Excite, in reference to this picture:
完全室内飼いにしている猫も表を歩かせたいと思う
気持ちからです。
放し飼いだと他所の家に迷惑をかけたり
車などに轢かれる心配もあります。
猫なんだから自由に表を歩かせてやれと思う方も
いらっしゃると思いますが
猫の単独行動が思わぬ不幸を招く事は意外と多いのです。
生き物と暮らすのって色々な事がありますよね、
そんな中で猫リード散歩もひとつのかたちとして
考えてみてはいかがでしょうか？
It is from feelings also for the cat that is making it to being Ca
complete and the indoor to want to walk in the table.
The house in another place is troubled you and there is worry run
over by the car etc. when it is pasturing, too.
Though it is thought that thinking to walk freely in the table
because it is a cat also comes
There are unexpectedly a lot of things that cat's independent course
of action invites unexpected unhappiness.
How is it also about the cat lead stroll in this if it thinks as one
shape? live with the living thing there are various things
>犬と間違えてんじゃないか？
犬は体が大きい分、他人や他の犬に危害を
加える可能性があるので紐をつける。
猫は神経質で臆病だから、外で急な音や
知らない人が来ると逃げ出して行方が
分からなくなる。だから紐をつける。
まぁ、初めから家の中だけで飼うようにすれば
外に出ようとはしないし、病気や怪我のリスクを
考えれば外に出さない方がいいと言う人も多い。
>Will wrong as dog point?
Because the dog has the possibility of harming others and other dogs
to the extent that it is large, the string is applied.
The cat doesn't understand whereabouts running away when a sudden
sound and the person who doesn't know come outside because it is
nervous and it cowardly. Therefore, the string is applied.
There are a lot of people who say that you should not go out if it
thinks about the risk of the sickness and the injury of not trying
going out if it is made to keep only in the house at the time of and
beginning, too.
完全室内飼いにしている猫も表を歩かせたいと思う
気持ちからです。
放し飼いだと他所の家に迷惑をかけたり
車などに轢かれる心配もあります。
猫なんだから自由に表を歩かせてやれと思う方も
いらっしゃると思いますが
猫の単独行動が思わぬ不幸を招く事は意外と多いのです。
生き物と暮らすのって色々な事がありますよね、
そんな中で猫リード散歩もひとつのかたちとして
考えてみてはいかがでしょうか？
It is from feelings also for the cat that is making it to being Ca
complete and the indoor to want to walk in the table.
The house in another place is troubled you and there is worry run
over by the car etc. when it is pasturing, too.
Though it is thought that thinking to walk freely in the table
because it is a cat also comes
There are unexpectedly a lot of things that cat's independent course
of action invites unexpected unhappiness.
How is it also about the cat lead stroll in this if it thinks as one
shape? live with the living thing there are various things
>犬と間違えてんじゃないか？
犬は体が大きい分、他人や他の犬に危害を
加える可能性があるので紐をつける。
猫は神経質で臆病だから、外で急な音や
知らない人が来ると逃げ出して行方が
分からなくなる。だから紐をつける。
まぁ、初めから家の中だけで飼うようにすれば
外に出ようとはしないし、病気や怪我のリスクを
考えれば外に出さない方がいいと言う人も多い。
>Will wrong as dog point?
Because the dog has the possibility of harming others and other dogs
to the extent that it is large, the string is applied.
The cat doesn't understand whereabouts running away when a sudden
sound and the person who doesn't know come outside because it is
nervous and it cowardly. Therefore, the string is applied.
There are a lot of people who say that you should not go out if it
thinks about the risk of the sickness and the injury of not trying
going out if it is made to keep only in the house at the time of and
beginning, too.